To fellow bloggers,
Let me introduce a new tool to draw traffic to your site.
Basically it display a widget on the side bar with link to other blogs. In turn, your website is display on others' widget.
It's free to sign up, so what are you waiting for..
Click here to sign up and don't forget to invite your friends.
Thursday, 20 September 2007
Tuesday, 18 September 2007
Rough guide to Bahasa Indonesia for Malaysian
This is a very rough guide for Malaysian to speak and understand some of the Bahasa Indonesia slang as use in their everyday life. While it is true that Bahasa Malaysia and Bahasa Indonesia share many similarity, to understand some of their lingo would definite help to foster better relationship with our neighbouring country mates... (and to better understand the many Indonesia drama and movie now showing on local tv station and cineplex)
This is an on-going work as I am also still learning the language. Feel free to comment, add and correct and I will update this guide as frequent as I can.
-dong = Malaysian -lah
(eg. Bagi dong = Bagi lah)
-sih = to raise a question
(eg. Kenapa sih?)
-yukkk = Malaysian -jom, let's go, let's do it
(eg. sms aja yukkk)
Bisa = Boleh
(Indonesia Bisa = Malaysia Boleh)
Ngak or Enggak = No, Tidak
Gapapa (short for Ngak apa apa) = Takpe
Makasih = Terima kasih
Gimana = How, Bagaimana
Ngapain = Why
Cewek = Girl
Cowok = Boy
Siang = Afternoon
(eg. Selamat Siang = Good afternoon)
Sore = Evening
(eg. Selamat Sore = Good evening)
Gue = Aku
Lho/loe = Kamu
KTP = Kartu Tanda Penduduk, Indonesian NRIC
Indonesian has a different way of pronouncing the alphabet. Instead of the British/American way of saying ABC, the alphabet is pronounce as it is sound in Bahasa. eg. a is 'ah' (as in apa), b is 'bay' (as in babi), c is 'say' etc...
This is an on-going work as I am also still learning the language. Feel free to comment, add and correct and I will update this guide as frequent as I can.
-dong = Malaysian -lah
(eg. Bagi dong = Bagi lah)
-sih = to raise a question
(eg. Kenapa sih?)
-yukkk = Malaysian -jom, let's go, let's do it
(eg. sms aja yukkk)
Bisa = Boleh
(Indonesia Bisa = Malaysia Boleh)
Ngak or Enggak = No, Tidak
Gapapa (short for Ngak apa apa) = Takpe
Makasih = Terima kasih
Gimana = How, Bagaimana
Ngapain = Why
Cewek = Girl
Cowok = Boy
Siang = Afternoon
(eg. Selamat Siang = Good afternoon)
Sore = Evening
(eg. Selamat Sore = Good evening)
Gue = Aku
Lho/loe = Kamu
KTP = Kartu Tanda Penduduk, Indonesian NRIC
Indonesian has a different way of pronouncing the alphabet. Instead of the British/American way of saying ABC, the alphabet is pronounce as it is sound in Bahasa. eg. a is 'ah' (as in apa), b is 'bay' (as in babi), c is 'say' etc...
Subscribe to:
Posts (Atom)